On the My Account > Dashboard section on the Control Panel hide those details there for non admin accounts ( Number of agents, billing total)